1
00:00:11,040 --> 00:00:16,059
【春暁劇場】

2
00:00:29,690 --> 00:00:32,130
[南西族、15年前]

3
00:00:40,110 --> 00:00:41,030
待っててね！

4
00:00:41,560 --> 00:00:42,280
急いで！

5
00:00:57,560 --> 00:00:58,550
村だよ！

6
00:00:58,550 --> 00:00:59,030
兄弟！

7
00:00:59,030 --> 00:00:59,890
どうしたの？

8
00:01:02,390 --> 00:01:02,960
兄弟！

9
00:01:03,950 --> 00:01:05,230
誰かがここにいます！隠れる！

10
00:01:21,000 --> 00:01:21,590
父親。

11
00:01:23,710 --> 00:01:24,310
母親。

12
00:01:24,590 --> 00:01:25,150
父親。

13
00:01:26,590 --> 00:01:27,230
母親！

14
00:01:27,680 --> 00:01:28,710
父親！

15
00:01:29,430 --> 00:01:31,000
-母親！
-母親！

16
00:01:31,280 --> 00:01:33,310
お母さん、どこにいるの？

17
00:01:33,680 --> 00:01:35,680
母親！父親！

18
00:01:35,710 --> 00:01:36,560
兄さん、

19
00:01:37,000 --> 00:01:38,600
お父さんとお母さんはどこにいるの？

20
00:01:41,710 --> 00:01:42,680
母親！

21
00:01:42,710 --> 00:01:43,789
彼らは全員死んでいる。

22
00:01:45,560 --> 00:01:46,200
父親！

23
00:01:46,789 --> 00:01:48,270
お父さん、どこにいるの？

24
00:01:52,400 --> 00:01:55,240
[ヨン・ザン・ツィミン]

25
00:01:52,780 --> 00:01:53,910
お兄さん、食べてね。

26
00:01:56,720 --> 00:02:00,590
【ヨン・ザン・ジユ】

27
00:01:57,870 --> 00:01:59,509
お腹は空いていません。あなたはそれを食べます。

28
00:03:20,490 --> 00:03:25,690
[復活]

29
00:03:26,070 --> 00:03:28,690
【第13話】

30
00:03:32,910 --> 00:03:34,430
手続きは必要ありません、張監督。

31
00:03:34,430 --> 00:03:35,090
席に着きます。

32
00:03:35,340 --> 00:03:36,190
あえてしません。

33
00:03:38,079 --> 00:03:38,750
座る。

34
00:03:40,060 --> 00:03:40,620
はい。

35
00:03:48,150 --> 00:03:48,870
そしてこれは？

36
00:03:48,870 --> 00:03:50,250
聞く必要はありません、張監督。

37
00:03:50,250 --> 00:03:51,050
わかりました。

38
00:03:51,360 --> 00:03:53,020
今回は深夜の訪問です

39
00:03:53,540 --> 00:03:55,070
ややおこがましいです。

40
00:03:55,280 --> 00:03:56,240
全くない。

41
00:03:56,800 --> 00:03:59,310
殿下、理由をお聞きしてもよろしいでしょうか

42
00:04:00,030 --> 00:04:01,960
この時間に訪問していますか？

43
00:04:12,760 --> 00:04:15,380
あなたが本を編んだとずっと聞いていました

44
00:04:15,750 --> 00:04:17,480
「創造の大要」と名付けられました。

45
00:04:17,510 --> 00:04:20,000
以下の 5 巻で構成されています。
金、木、水、火、土。

46
00:04:20,000 --> 00:04:20,480
金属

47
00:04:21,070 --> 00:04:22,040
冶金学です。

48
00:04:22,270 --> 00:04:22,750
木材

49
00:04:22,920 --> 00:04:24,920
陣地と要塞です。

50
00:04:25,000 --> 00:04:27,510
水は気象学をカバーする
そして水の保全。

51
00:04:27,510 --> 00:04:28,040
地球

52
00:04:28,420 --> 00:04:29,390
地形です。

53
00:04:29,800 --> 00:04:33,000
壮大で貴重な作品ですので、

54
00:04:33,180 --> 00:04:34,600
ビアンタンの機密アーカイブ

55
00:04:34,600 --> 00:04:36,190
製造局内に保管されています。

56
00:04:36,190 --> 00:04:37,310
今日来ました

57
00:04:37,480 --> 00:04:39,270
それを借りるために。

58
00:04:39,920 --> 00:04:42,360
このお願いをしていただけますか？

59
00:04:46,720 --> 00:04:48,270
殿下、あなたは統治者です

60
00:04:48,270 --> 00:04:49,520
そして私はあなたの主題です。

61
00:04:49,560 --> 00:04:51,270
私がまとめたこの総集編

62
00:04:51,390 --> 00:04:52,950
ビアンタン所属。

63
00:04:53,250 --> 00:04:54,360
ご利用をご希望の場合は、

64
00:04:54,360 --> 00:04:56,350
必ずお手伝いさせていただきます。

65
00:04:57,960 --> 00:04:58,750
ただし、

66
00:04:59,000 --> 00:05:01,480
製造局の管轄に該当しますが、

67
00:05:01,560 --> 00:05:03,680
機密性の高いオフィス。

68
00:05:03,830 --> 00:05:06,270
勅令が必要だろう
陛下からは、

69
00:05:06,270 --> 00:05:08,350
それで私は必ず助けます。

70
00:05:17,390 --> 00:05:19,680
張卿、あなたは仕えました
長年公務員として、

71
00:05:19,680 --> 00:05:22,800
だからあなたは当然見知らぬ人ではありません
朝廷の政務に。

72
00:05:22,800 --> 00:05:23,930
あなたはそれを知っているはずです

73
00:05:24,250 --> 00:05:26,720
いくつかの事項は適切です
法令を要求するために、

74
00:05:26,720 --> 00:05:29,560
そうでない人もいます。

75
00:05:30,190 --> 00:05:31,720
私は皇太子なので、

76
00:05:31,800 --> 00:05:33,830
私は将来のビアンタンの統治者です。

77
00:05:34,310 --> 00:05:37,000
私を助けることは考慮されません
踏み越えている。

78
00:05:37,000 --> 00:05:39,720
そして、私は確かにそうします
あなたに十分な報酬を与えます。

79
00:05:40,060 --> 00:05:40,920
あなたは何と言いますか？

80
00:05:47,140 --> 00:05:48,740
わ、それでしたら殿下、

81
00:05:48,740 --> 00:05:50,620
分かりました。

82
00:05:50,750 --> 00:05:52,409
しかし、一つ質問があります。

83
00:05:52,630 --> 00:05:54,240
正直に答えれば、

84
00:05:54,240 --> 00:05:55,830
必ずお手伝いさせていただきます。

85
00:05:55,830 --> 00:05:56,800
お気軽にお問い合わせください。

86
00:05:59,070 --> 00:06:01,920
殿下、何を使うつもりですか

87
00:06:03,190 --> 00:06:04,990
創造の大要?

88
00:06:11,310 --> 00:06:12,120
私は...

89
00:06:14,150 --> 00:06:18,150
必要なのは...メタルボリュームです。

90
00:06:18,510 --> 00:06:19,360
殿下、

91
00:06:19,360 --> 00:06:21,560
張様には困難があるので、

92
00:06:21,800 --> 00:06:23,560
私たちは彼に強制すべきではありません。

93
00:06:24,480 --> 00:06:25,340
どうしましょう...

94
00:06:26,070 --> 00:06:27,130
今すぐ休暇を取りますか？

95
00:06:29,340 --> 00:06:31,190
大丈夫。大丈夫。

96
00:06:32,800 --> 00:06:33,330
さあ行こう。

97
00:06:33,560 --> 00:06:34,240
さようなら、

98
00:06:34,750 --> 00:06:35,800
殿下。

99
00:06:57,950 --> 00:06:59,880
この人は張監督ではありません。

100
00:07:06,750 --> 00:07:08,210
私たちは母の​​罠にはまりました。

101
00:07:08,210 --> 00:07:09,240
今何をすればいいでしょうか？

102
00:07:09,360 --> 00:07:10,290
どうすれば抜け出せるでしょうか？

103
00:07:16,430 --> 00:07:17,270
隠ぺいする。

104
00:07:17,750 --> 00:07:18,680
なぜ？

105
00:07:18,680 --> 00:07:20,140
それで顔を覆ってください。

106
00:07:22,190 --> 00:07:22,950
これにはどういう意味があるのでしょうか？

107
00:07:22,950 --> 00:07:23,600
静かに。

108
00:07:23,920 --> 00:07:25,320
ここからはフォローしてください。

109
00:07:40,530 --> 00:07:41,090
さあ行こう。

110
00:07:42,610 --> 00:07:43,220
停止！

111
00:07:44,110 --> 00:07:44,960
奴らを捕まえろ！

112
00:07:47,560 --> 00:07:48,270
停止！

113
00:07:53,490 --> 00:07:54,600
彼らには生きていて欲しいのです！

114
00:07:54,600 --> 00:07:55,730
彼らを逮捕してください！

115
00:07:55,750 --> 00:07:56,360
はい！

116
00:07:56,360 --> 00:07:57,190
ゆっくりしてもらえますか？

117
00:07:57,190 --> 00:07:58,050
ついていけない。

118
00:07:58,070 --> 00:07:59,040
もう一言言うなら、

119
00:07:59,040 --> 00:07:59,850
あなたは自分自身です！

120
00:07:59,850 --> 00:08:00,480
格闘技なんて知らん！

121
00:08:00,480 --> 00:08:01,000
停止！

122
00:08:03,120 --> 00:08:03,780
そちら側！

123
00:08:04,160 --> 00:08:04,800
こちらです！

124
00:08:04,800 --> 00:08:05,660
急いで！停止！

125
00:08:05,680 --> 00:08:06,310
停止！

126
00:08:15,820 --> 00:08:16,820
-停止！
-さあ行こう！

127
00:08:18,950 --> 00:08:19,600
停止！

128
00:08:20,630 --> 00:08:21,190
彼らを追って！

129
00:08:21,190 --> 00:08:22,800
待って！疲れた！

130
00:08:23,920 --> 00:08:24,560
こちらです！

131
00:08:25,600 --> 00:08:26,270
諸葛岳、

132
00:08:26,360 --> 00:08:27,920
私はただのひ弱な学者です。

133
00:08:28,120 --> 00:08:29,900
そこまで非人道的になる必要があるのか​​？

134
00:08:30,290 --> 00:08:31,800
文才なんて見たことない
あなたから。

135
00:08:31,800 --> 00:08:33,409
どうして自分を学者と呼ぶことができますか？

136
00:08:33,409 --> 00:08:34,049
あなたは...

137
00:08:39,720 --> 00:08:40,360
喬？

138
00:08:41,260 --> 00:08:42,020
私と来て。

139
00:08:44,510 --> 00:08:45,360
近くにいてください。

140
00:08:47,750 --> 00:08:48,440
喬

141
00:08:48,440 --> 00:08:49,390
なぜここにいるのですか？

142
00:08:50,360 --> 00:08:52,440
あなたが陥るだろうと思っていました
皇后の罠。

143
00:08:52,440 --> 00:08:54,170
王士爾にここに連れてきてもらいました。

144
00:08:56,270 --> 00:08:56,930
私たちはここにいます。

145
00:09:02,480 --> 00:09:05,000
これは外につながっています
製造局です。

146
00:09:05,000 --> 00:09:06,200
ここから出発します。

147
00:09:06,200 --> 00:09:08,270
王士爾が外で私たちを待っています。

148
00:09:08,270 --> 00:09:08,840
私に従ってください。

149
00:09:08,840 --> 00:09:09,700
とても奥が深いですね…

150
00:09:12,910 --> 00:09:13,480
諸葛...

151
00:09:15,770 --> 00:09:17,370
リー・セ、急いで降りてください。

152
00:09:17,670 --> 00:09:19,360
恐れることはありません。捕まえるよ。

153
00:09:19,360 --> 00:09:20,320
私は...

154
00:09:21,550 --> 00:09:22,750
怖くないよ、チャオ。

155
00:09:23,320 --> 00:09:24,380
捕まえてくれる？

156
00:09:24,630 --> 00:09:25,490
捕まえるよ！

157
00:09:25,790 --> 00:09:26,590
今すぐ降りてください！

158
00:09:33,270 --> 00:09:34,810
大人のあなたがなぜ私を捕まえたのですか？

159
00:09:34,810 --> 00:09:36,810
捕まる必要はないと言いました。

160
00:09:41,240 --> 00:09:41,970
諸葛岳…

161
00:09:44,810 --> 00:09:45,470
あなたは...

162
00:09:47,630 --> 00:09:48,480
待っててね！

163
00:09:54,720 --> 00:09:55,360
喬

164
00:09:55,750 --> 00:09:56,670
私たちはどこにいるの？

165
00:09:57,080 --> 00:09:59,410
この運河はかつて洪水を排水するために使われていました。

166
00:09:59,480 --> 00:10:00,670
今は放棄されています。

167
00:10:01,030 --> 00:10:03,440
歩き続ければ、辿り着くだろう
栄区の天源橋。

168
00:10:03,440 --> 00:10:04,640
王世爾が見つけた。

169
00:10:11,240 --> 00:10:12,240
君たちが最初に行きます。

170
00:10:12,600 --> 00:10:14,800
後で天源橋でお会いしましょう。

171
00:10:17,150 --> 00:10:17,720
急いで！

172
00:10:32,220 --> 00:10:33,280
そこを探してください！

173
00:10:37,790 --> 00:10:39,240
行く！そこを探してください！

174
00:10:39,480 --> 00:10:40,960
あらゆるスポットを探索してみよう！

175
00:10:41,460 --> 00:10:43,230
あの二人を逃がさないで！

176
00:10:55,080 --> 00:10:57,570
壮大で貴重な作品ですので、

177
00:10:58,440 --> 00:11:00,300
ビアンタンの機密アーカイブ

178
00:11:00,870 --> 00:11:03,070
製造局内に保管されています。

179
00:11:03,870 --> 00:11:05,120
「天吉」とは…

180
00:11:05,790 --> 00:11:06,790
天吉パビリオン。

181
00:11:10,600 --> 00:11:12,660
「川の源は崑崙です。」

182
00:11:13,320 --> 00:11:14,590
【天吉パビリオン】

183
00:12:00,790 --> 00:12:02,440
そこには誰がいますか？そこにいるのは誰ですか？

184
00:12:05,840 --> 00:12:06,390
検索！

185
00:12:15,550 --> 00:12:17,150
欲しいものは見つかりましたか？

186
00:12:17,670 --> 00:12:18,200
ここ。

187
00:12:32,490 --> 00:12:33,090
シン。

188
00:12:36,910 --> 00:12:38,040
外で話しましょう。

189
00:12:50,120 --> 00:12:50,720
リー・セ。

190
00:12:50,840 --> 00:12:51,510
喬

191
00:12:51,600 --> 00:12:52,270
大丈夫ですか？

192
00:12:52,270 --> 00:12:53,000
あなたは何処に行きましたか？

193
00:12:53,000 --> 00:12:53,790
数回の軍隊の波があった

194
00:12:53,790 --> 00:12:54,920
地域を捜索中。

195
00:12:55,150 --> 00:12:56,630
まずは隠れる場所を探しましょう。

196
00:12:56,630 --> 00:12:57,840
この先に隠れ場所がある。

197
00:12:57,840 --> 00:12:58,870
そこへ連れて行きます。

198
00:12:58,870 --> 00:12:59,480
わかった。

199
00:12:59,910 --> 00:13:00,840
-さあ行こう。
-さあ行こう。

200
00:13:00,840 --> 00:13:01,550
そこに着いたら、

201
00:13:01,550 --> 00:13:02,440
追っ手を引き離してやる、

202
00:13:02,440 --> 00:13:04,770
そして逃げる機会を待ちます。

203
00:13:53,310 --> 00:13:53,910
喬

204
00:13:54,030 --> 00:13:54,910
怪我をしています。

205
00:13:55,150 --> 00:13:55,750
見て。

206
00:13:57,030 --> 00:13:57,720
怪我した？

207
00:13:58,000 --> 00:13:59,550
ただの擦り傷です。

208
00:13:59,550 --> 00:14:00,440
いいえ。

209
00:14:00,600 --> 00:14:01,720
とても痛いです。

210
00:14:02,070 --> 00:14:03,000
よく見てください。

211
00:14:03,030 --> 00:14:04,020
どうしたの？

212
00:14:05,360 --> 00:14:06,120
そうねぇ。

213
00:14:06,120 --> 00:14:07,000
よく見てください。

214
00:14:09,510 --> 00:14:10,910
なぜそんなに痛いのですか？

215
00:14:11,760 --> 00:14:13,760
めまいがする、視界がぼやける、

216
00:14:13,790 --> 00:14:16,120
足が弱いので、
そして手が震えています。

217
00:14:16,360 --> 00:14:17,620
内臓に損傷があると思います。

218
00:14:17,620 --> 00:14:19,030
なんてこった。

219
00:14:19,030 --> 00:14:21,000
もう立つこともできません。

220
00:14:21,440 --> 00:14:22,270
我慢できない。

221
00:14:25,480 --> 00:14:26,410
気分は良くなりましたか？

222
00:14:26,600 --> 00:14:28,270
状況は悪化しています。

223
00:14:29,120 --> 00:14:30,980
もう少し頼らせてください。

224
00:14:40,080 --> 00:14:40,720
喬

225
00:14:40,910 --> 00:14:42,170
諸葛岳はどこへ行ったのか？

226
00:15:29,750 --> 00:15:31,270
皇太子って言ってるの？
ベールをかぶっていた

227
00:15:31,270 --> 00:15:32,430
彼が逃げたとき、

228
00:15:32,840 --> 00:15:34,560
誰も彼の顔を見たことがありませんか？

229
00:15:35,270 --> 00:15:36,720
その時は暗すぎました。

230
00:15:36,720 --> 00:15:38,720
彼の姿からしか判断できませんでした。

231
00:15:38,790 --> 00:15:41,000
それは殿下だったはずです。

232
00:15:41,360 --> 00:15:42,910
あなたは彼を捕まえられなかっただけでなく、

233
00:15:42,910 --> 00:15:44,650
しかし、彼の顔もはっきりとは見えませんでした。

234
00:15:44,650 --> 00:15:46,310
あなたを引き留めて何の役に立つの？

235
00:15:47,030 --> 00:15:47,670
衛兵さん！

236
00:15:52,030 --> 00:15:52,870
それらをドラッグして外に出します。

237
00:15:53,910 --> 00:15:54,670
彼らを殺してください。

238
00:15:55,200 --> 00:15:56,200
ご容赦ください、陛下！

239
00:15:56,200 --> 00:15:58,000
陛下、憐れんでください！

240
00:15:58,550 --> 00:15:59,670
私たちを助けてください！

241
00:16:00,510 --> 00:16:02,640
陛下！陛下、私たちを助けてください！

242
00:16:02,960 --> 00:16:03,550
私たちを助けてください！

243
00:16:03,550 --> 00:16:04,750
陛下、怒りを鎮めてください！

244
00:16:04,750 --> 00:16:06,880
陛下、怒りを鎮めてください！

245
00:16:06,910 --> 00:16:08,440
陛下、怒りを鎮めてください！

246
00:16:08,440 --> 00:16:10,120
出て行け！みんな出て行け！

247
00:16:10,670 --> 00:16:11,320
出て行け！

248
00:16:20,270 --> 00:16:21,070
陛下。

249
00:16:21,750 --> 00:16:22,750
私はあなたに失敗しました。

250
00:16:23,750 --> 00:16:27,240
本当に怒っているなら、私を罰してください。

251
00:16:38,870 --> 00:16:40,270
死ぬほど殴って何になるの？

252
00:16:40,270 --> 00:16:42,200
そうすれば証拠は得られるでしょうか
皇太子が共謀したということ

253
00:16:42,200 --> 00:16:43,910
外国の力で
そしてアーカイブを盗んだのか？

254
00:16:43,910 --> 00:16:45,710
あなたの命にはそんな価値はないよ！

255
00:16:47,200 --> 00:16:48,750
私の人生には何の価値もありません、

256
00:16:49,200 --> 00:16:50,750
しかしそれはあなたのものです。

257
00:16:52,910 --> 00:16:55,550
私に必要なのは彼を追い出すことだ。

258
00:16:55,870 --> 00:16:57,150
それができない場合は、

259
00:16:57,240 --> 00:16:58,790
あなたは私にとって役に立たないのです！

260
00:16:59,270 --> 00:17:00,150
証言できるよ！

261
00:17:00,960 --> 00:17:02,630
皇太子さまにもお見えになりました。

262
00:17:03,270 --> 00:17:05,550
侵入したのは彼だった
夜の製造局。

263
00:17:05,550 --> 00:17:06,880
証言してもらえますか？

264
00:17:09,680 --> 00:17:11,010
あなたは誰だと思いますか？

265
00:17:11,349 --> 00:17:12,310
私なしでは、

266
00:17:12,640 --> 00:17:14,750
陛下は
あなたが言う言葉を聞きますか？

267
00:17:14,750 --> 00:17:15,829
あなたは誰だと思いますか

268
00:17:15,829 --> 00:17:17,920
ビアンタンの皇太子を告発するには？

269
00:17:17,920 --> 00:17:19,030
言っておきますが、

270
00:17:19,480 --> 00:17:21,640
あなたは証人を誰も連れ戻さなかった
または今日の重要な証拠。

271
00:17:21,640 --> 00:17:23,960
たとえ部下が罵倒しても

272
00:17:23,960 --> 00:17:25,920
皇太子が侵入したのは
夜の製造局、

273
00:17:25,920 --> 00:17:27,579
陛下は信じないだろう。

274
00:17:27,829 --> 00:17:29,720
彼は見て見ぬふりをするだけだろう

275
00:17:29,720 --> 00:17:30,680
そして私を払いのけます。

276
00:17:31,550 --> 00:17:32,680
彼にとって、

277
00:17:33,000 --> 00:17:35,310
血統と王位
が最も重要です。

278
00:17:35,310 --> 00:17:38,200
私はただの女性です。

279
00:17:43,440 --> 00:17:44,240
陛下。

280
00:17:45,510 --> 00:17:46,720
私たちは負けていません。

281
00:17:47,350 --> 00:17:48,680
まだZimingがいる。

282
00:17:51,030 --> 00:17:52,920
そしてお腹の中の子供も。

283
00:18:00,200 --> 00:18:02,200
ごきげんよう、陛下。

284
00:18:02,240 --> 00:18:04,240
陛下がご健勝でありますように。

285
00:18:07,510 --> 00:18:08,550
見上げる。

286
00:18:17,000 --> 00:18:19,260
本当にセの子供を妊娠しているのですか？

287
00:18:20,880 --> 00:18:22,940
陛下、私はあなたを騙すつもりはありません。

288
00:18:23,270 --> 00:18:25,270
まさに皇太子の子供だ。

289
00:18:25,790 --> 00:18:27,050
そういうことなので、

290
00:18:27,310 --> 00:18:28,940
あなたは出て行ったほうがいいです
皇太子の邸宅の。

291
00:18:28,940 --> 00:18:31,390
【ボケ宮殿】

292
00:18:29,550 --> 00:18:30,640
はい。

293
00:18:38,030 --> 00:18:39,490
私たちはすべてを明らかにしました。

294
00:18:39,750 --> 00:18:41,790
子明夫人の元の姓はZhanでした。

295
00:18:41,790 --> 00:18:43,830
彼女はZhan Ziyuの実の妹であり、

296
00:18:43,830 --> 00:18:44,400
そして皇后の

297
00:18:44,400 --> 00:18:45,640
最も深く植えられたスパイ

298
00:18:45,640 --> 00:18:47,370
皇太子の邸宅にて。

299
00:18:47,480 --> 00:18:49,030
彼女の正体が暴露されてから、

300
00:18:49,030 --> 00:18:50,270
彼女は自ら立ち去った。

301
00:18:51,720 --> 00:18:53,380
私は皇太子として生まれました。

302
00:18:54,160 --> 00:18:57,110
宮殿に住んでいることを私はいつも知っていました
危険はどこにでもあります。

303
00:18:57,110 --> 00:19:00,310
安易に明かす勇気はなかった
誰かに対する私の本当の気持ち。

304
00:19:00,920 --> 00:19:02,070
しかし紫明は…

305
00:19:04,160 --> 00:19:06,240
彼女は違うと思いました。

306
00:19:08,350 --> 00:19:09,550
停止！走らないで！

307
00:19:10,310 --> 00:19:10,910
停止！

308
00:19:16,560 --> 00:19:17,490
よくも逃げるね！

309
00:19:17,880 --> 00:19:18,680
走り続けてください！

310
00:19:18,790 --> 00:19:19,510
停止！

311
00:19:24,550 --> 00:19:26,060
帰って師匠に伝えてください

312
00:19:26,060 --> 00:19:26,970
私が買ったの

313
00:19:27,480 --> 00:19:28,140
この奴隷。

314
00:19:51,030 --> 00:19:51,590
リー・セ、

315
00:19:51,880 --> 00:19:52,880
約束したよ

316
00:19:53,270 --> 00:19:54,550
ヘ・シャオを救出したら、

317
00:19:54,550 --> 00:19:55,920
私なら再結成するだろう

318
00:19:56,200 --> 00:20:00,060
そしてあなたが正当な力を取り戻すのを助けます
ビアンタンの皇太子として。

319
00:20:06,880 --> 00:20:09,010
子明夫人の持ち物をすべて燃やしてください。

320
00:21:02,400 --> 00:21:03,260
殿下。

321
00:21:03,880 --> 00:21:05,350
戦闘報告です
さまざまな地域から

322
00:21:05,350 --> 00:21:06,880
グレート・ヨンとグレート・ヤンの。

323
00:21:09,850 --> 00:21:13,050
準備を進めているようです
捕虜を交換すること。

324
00:21:15,920 --> 00:21:17,520
重要なことは何もありません。

325
00:21:25,790 --> 00:21:27,830
『創造大全』以来
が見つかりました、

326
00:21:27,830 --> 00:21:29,030
まずは休んでください。

327
00:21:29,440 --> 00:21:31,590
今日は宮殿に入ります
別れを告げる

328
00:21:31,590 --> 00:21:33,390
明日は西門へ出発します。

329
00:21:50,790 --> 00:21:52,120
[グレート・ヨンとグレート・ヤンは、
国境の谷で捕虜を交換する]

330
00:21:52,120 --> 00:21:53,450
【月末に。あるかもしれない
今後のさらなる行動。]

331
00:22:04,640 --> 00:22:05,720
取引をしましょう。

332
00:22:06,350 --> 00:22:07,480
20日必要です。

333
00:22:08,350 --> 00:22:09,270
20日後、

334
00:22:10,460 --> 00:22:11,660
私はあなたと一緒に出発します。

335
00:22:12,680 --> 00:22:14,480
なぜあなたと取引しなければならないのですか?

336
00:22:16,030 --> 00:22:19,630
創世記を持ち帰ったら
ページが欠けている場合、

337
00:22:19,750 --> 00:22:22,010
西蒙王があなたを解放してくれると思いますか？

338
00:22:33,000 --> 00:22:33,880
諸葛岳。

339
00:22:35,000 --> 00:22:36,680
私を脅していると思いますか？

340
00:22:36,680 --> 00:22:37,920
昨日中毒が再発しました

341
00:22:37,920 --> 00:22:40,030
もう過ぎてしまったので
合意された時間。

342
00:22:40,030 --> 00:22:41,360
あと10日行けば

343
00:22:42,070 --> 00:22:43,530
雪の上の血がなければ、

344
00:22:43,960 --> 00:22:44,830
あなたは死ぬでしょう。

345
00:22:45,110 --> 00:22:46,310
いくつかのことがあります

346
00:22:47,330 --> 00:22:48,440
やらなければなりません。

347
00:22:56,110 --> 00:22:57,770
最後にもう一度チャンスをあげます。

348
00:22:59,030 --> 00:23:00,220
概要を教えてください

349
00:23:00,220 --> 00:23:01,820
私と一緒に西門に戻ります。

350
00:23:01,920 --> 00:23:02,830
ご存知ですか

351
00:23:03,900 --> 00:23:05,010
あなたは私を殺すことはできません。

352
00:23:09,110 --> 00:23:11,240
またあの朱喬のためですよね？

353
00:23:18,440 --> 00:23:20,300
2つのことを手伝ってほしい。

354
00:23:22,400 --> 00:23:23,240
まず、

355
00:23:24,400 --> 00:23:25,510
見つけ出す

356
00:23:25,830 --> 00:23:28,310
もし何暁という名前の男がいるとしたら
囚人の中で

357
00:23:28,310 --> 00:23:30,440
グレート・ヨンによってグレート・ヤンに引き渡された。

358
00:23:30,440 --> 00:23:31,330
2番、

359
00:23:31,750 --> 00:23:32,550
ある場合は、

360
00:23:33,070 --> 00:23:34,510
20日必要です

361
00:23:35,030 --> 00:23:36,030
この男を救うために。

362
00:23:36,270 --> 00:23:37,800
私と一緒に行く必要はありません。

363
00:23:38,110 --> 00:23:39,160
唐京に滞在してください

364
00:23:39,160 --> 00:23:40,680
そして時間を稼いでくれ。

365
00:23:43,400 --> 00:23:45,310
あなたが私を助けてくれる限り
この2点を完了させて、

366
00:23:45,310 --> 00:23:47,790
私もお手伝いします
2つのことを達成する

367
00:23:48,990 --> 00:23:50,450
西蒙王があなたを割り当てました。

368
00:23:51,750 --> 00:23:52,680
急いで！

369
00:23:53,000 --> 00:23:54,270
列に並びましょう！

370
00:23:57,680 --> 00:23:58,310
ついていく！

371
00:23:59,790 --> 00:24:00,400
急いで！

372
00:24:01,750 --> 00:24:02,480
ついていく！

373
00:24:03,750 --> 00:24:04,950
一体何が騒音なの？

374
00:24:08,510 --> 00:24:09,200
長老。

375
00:24:10,110 --> 00:24:11,040
注文を受けました

376
00:24:11,040 --> 00:24:13,440
精鋭部隊を派遣する
捕虜を護衛するため。

377
00:24:13,440 --> 00:24:14,640
私たちは時間に追われていて、

378
00:24:14,640 --> 00:24:15,680
申し訳ありません

379
00:24:15,880 --> 00:24:17,070
あなたの休息を妨げるために。

380
00:24:17,070 --> 00:24:18,600
何でもないことで大騒ぎする。

381
00:24:19,270 --> 00:24:21,880
彼らは死にゆく数人の人間に過ぎない。
なぜそのためにユニット全体が必要なのでしょうか?

382
00:24:21,880 --> 00:24:22,550
はい。

383
00:24:22,880 --> 00:24:24,440
うちも注文してきました
それぞれ2頭の速い馬を割り当てる

384
00:24:24,440 --> 00:24:26,170
そしてまずは本陣へ急ぐ。

385
00:24:26,680 --> 00:24:29,270
私たちは指示を受けました
5日以内に臨城に到着します。

386
00:24:29,270 --> 00:24:31,000
林城まで5日で到着しますか？

387
00:24:31,680 --> 00:24:34,170
彼らは人や馬を走らせようとしているのだろうか
死ぬまで？

388
00:24:34,170 --> 00:24:36,020
いったい誰がこんな命令を出したのでしょうか？

389
00:24:36,590 --> 00:24:37,920
言葉に注意してください、長老。

390
00:24:38,030 --> 00:24:39,630
これは陛下の命令です。

391
00:24:41,550 --> 00:24:43,210
じゃあ本人に聞いてみたいと思います

392
00:24:43,280 --> 00:24:46,510
命かどうか
我々の蘭川兵は無価値だ！

393
00:24:46,510 --> 00:24:47,510
私の馬を準備してください！

394
00:24:58,240 --> 00:24:59,040
陛下、

395
00:24:59,550 --> 00:25:02,270
Platycladi の種子の香り
心を落ち着かせ、エネルギーを養います。

396
00:25:02,270 --> 00:25:04,030
神経を落ち着かせることもできます。

397
00:25:07,590 --> 00:25:08,350
陛下、

398
00:25:08,350 --> 00:25:09,540
ランチュアン長老が謁見を求める。

399
00:25:09,540 --> 00:25:10,350
彼には会わないよ。

400
00:25:10,350 --> 00:25:12,750
陛下、
罪悪感を感じているからですか？

401
00:25:13,000 --> 00:25:14,330
あえて私に会わないなんて？

402
00:25:14,810 --> 00:25:16,670
臨城は首都から遠く離れています。

403
00:25:16,790 --> 00:25:17,880
なぜ負けるリスクを冒すのか

404
00:25:17,880 --> 00:25:19,110
私たちの精鋭の兵士と立派な馬

405
00:25:19,110 --> 00:25:21,220
数名の死刑囚を護送するためだけに
グレートヨンの？

406
00:25:21,220 --> 00:25:23,700
大燕戦士の命か

407
00:25:23,750 --> 00:25:25,550
死ぬ数人の人間よりも価値が低いのか？

408
00:25:25,550 --> 00:25:27,280
自分の考えを説明する必要がありますか

409
00:25:27,600 --> 00:25:29,880
一つずつあなたに?

410
00:25:30,000 --> 00:25:31,680
陛下は回復されて以来、

411
00:25:31,680 --> 00:25:33,000
あなたは別人のようになってしまいました。

412
00:25:33,000 --> 00:25:35,110
休戦を望むだけではない
グレート・ヨンと一緒に、

413
00:25:35,110 --> 00:25:36,680
でも今、あなたも交換したいと思っています
彼らと一緒の捕虜たち。

414
00:25:36,680 --> 00:25:39,200
あなたがしてきたことすべて
あなたの以前の性質に反します。

415
00:25:39,200 --> 00:25:39,720
思いますか？

416
00:25:39,720 --> 00:25:41,830
私たち年長者はとても盲目です

417
00:25:41,830 --> 00:25:43,720
あなたの意図が見えないということでしょうか？

418
00:25:43,720 --> 00:25:44,680
ただ交換したいだけです

419
00:25:44,680 --> 00:25:47,160
秀麗軍将軍、何暁のために、

420
00:25:47,160 --> 00:25:48,520
それで女性をここに誘い込むことができます。

421
00:25:48,520 --> 00:25:49,240
チェン・ユアン！

422
00:25:49,680 --> 00:25:52,590
この率直なランチュアン長老を引きずってください

423
00:25:52,880 --> 00:25:53,680
ここから出て。

424
00:25:55,310 --> 00:25:56,110
陛下、

425
00:25:56,310 --> 00:25:58,110
チェン将軍はもうここにはいません。

426
00:25:58,750 --> 00:26:00,160
ランチュアン長老を見送ってください。

427
00:26:00,160 --> 00:26:00,920
衛兵さん！

428
00:26:04,350 --> 00:26:05,440
誰が私に触れようとするでしょうか！

429
00:26:05,440 --> 00:26:06,270
その必要はありません！

430
00:26:06,710 --> 00:26:07,960
私は自分で出発します！

431
00:26:12,820 --> 00:26:14,750
陛下、機嫌が悪いですね。

432
00:26:14,750 --> 00:26:17,810
行ってみてはどうでしょうか
一緒に乗馬して元気を出しませんか？

433
00:26:31,240 --> 00:26:32,100
また負けたんですね。

434
00:26:32,430 --> 00:26:34,030
ちょうど乗り方を習ったところです。

435
00:26:34,270 --> 00:26:36,200
陛下、あなたは私をいじめています。

436
00:26:36,830 --> 00:26:38,160
そしたら勝たせてあげるよ。

437
00:26:38,790 --> 00:26:39,350
さあ行こう！

438
00:26:45,830 --> 00:26:46,550
停止。

439
00:26:47,550 --> 00:26:48,310
振り向く。

440
00:26:54,590 --> 00:26:55,280
チェン・ユアン？

441
00:26:56,210 --> 00:26:57,140
なぜここにいるのですか？

442
00:26:57,200 --> 00:26:59,330
陛下、私に会いたくないのですね。

443
00:26:59,400 --> 00:27:00,480
だから私は出発します。

444
00:27:07,570 --> 00:27:08,720
聞いてるよ！

445
00:27:09,640 --> 00:27:10,440
陛下、

446
00:27:11,110 --> 00:27:12,950
私は軍隊に入隊しました
子供の頃から。

447
00:27:12,950 --> 00:27:15,030
大燕の軍事キャンプは私の家です。

448
00:27:15,030 --> 00:27:17,360
黒鷲軍団と君
私の家族です。

449
00:27:17,830 --> 00:27:19,030
グレートヤンはとても大きいので、

450
00:27:19,750 --> 00:27:21,550
でもどこに行けばいいのか分かりません。

451
00:27:33,000 --> 00:27:36,200
競馬場が一番近いです
軍事キャンプへ。

452
00:27:36,640 --> 00:27:38,160
ここで仕事を見つけました

453
00:27:39,360 --> 00:27:40,360
生計を立てるために。

454
00:27:41,400 --> 00:27:43,680
まさかここでお会いできるとは思いませんでした。

455
00:27:44,720 --> 00:27:47,310
陛下、
今日は見なかったことにしてください。

456
00:27:47,310 --> 00:27:48,590
今から出発します...

457
00:27:49,510 --> 00:27:50,640
そして二度と戻ってこない。

458
00:28:02,070 --> 00:28:02,750
衛兵さん！

459
00:28:11,110 --> 00:28:13,040
鄭将軍のために馬を準備してください!

460
00:28:41,580 --> 00:28:42,210
お嬢様、

461
00:28:42,270 --> 00:28:43,510
やらせてください。

462
00:28:43,610 --> 00:28:45,810
あるいは、メイドや使用人にやらせてみましょう。

463
00:28:46,030 --> 00:28:47,270
あまりにも疲れてしまったら、

464
00:28:47,270 --> 00:28:49,000
ルオの王子が私たちを責めるでしょう。

465
00:28:49,250 --> 00:28:50,640
私は一日中ここにいます

466
00:28:50,790 --> 00:28:52,450
そしてとにかく何もすることがない。

467
00:28:53,030 --> 00:28:55,290
私もちょっとした家事を手伝うかもしれません。

468
00:29:00,550 --> 00:29:02,750
お嬢さん、見た目が違うよ
ここ数日。

469
00:29:02,750 --> 00:29:03,750
どうして？

470
00:29:04,160 --> 00:29:04,830
もっと笑顔になって、

471
00:29:04,830 --> 00:29:06,590
そしてあなたはさらに美しくなりました。

472
00:29:06,590 --> 00:29:07,590
しかし、それは理にかなっています。

473
00:29:07,590 --> 00:29:08,830
殿下に会ったことがない

474
00:29:08,830 --> 00:29:10,690
以前は誰かのことをとても気にかけていました。

475
00:29:21,560 --> 00:29:24,590
[趙春爾の肖像、
グレートヨンの王女】

476
00:29:26,960 --> 00:29:27,720
行かせてください！

477
00:29:29,830 --> 00:29:31,230
Chun'er, let me explain.

478
00:29:32,070 --> 00:29:33,640
あなたは私が誰であるかを長い間知っていました。

479
00:29:33,640 --> 00:29:35,310
どれくらいの期間計画していましたか
to hide it from me?

480
00:29:35,310 --> 00:29:37,240
あなたが私を治療する本当の目的は何ですか
そうですね、いつもお世話になってます、

481
00:29:37,240 --> 00:29:38,510
and caring toward me?

482
00:29:39,110 --> 00:29:39,830
チュンアー！

483
00:29:40,070 --> 00:29:42,350
私はその肖像画を偶然手に入れました
数日前。

484
00:29:42,350 --> 00:29:43,000
I didn't tell you

485
00:29:43,000 --> 00:29:43,680
because I knew

486
00:29:43,680 --> 00:29:45,290
あなたは自分の過去について話したくなかったのですが、

487
00:29:45,290 --> 00:29:47,420
そしてそれを思い出させたくなかったのです。

488
00:29:47,480 --> 00:29:48,480
隠すつもりはなかったのです。

489
00:29:48,480 --> 00:29:49,350
話すのはやめてください！

490
00:29:49,780 --> 00:29:51,510
もう二度と信じないよ！

491
00:30:16,510 --> 00:30:17,770
Someone's robbing me!

492
00:30:18,000 --> 00:30:18,790
ヘルプ！

493
00:30:19,000 --> 00:30:19,960
ヘルプ！

494
00:30:20,440 --> 00:30:21,830
誰かが私からお金を盗んでいる！

495
00:30:23,000 --> 00:30:23,880
ヘルプ！

496
00:30:24,680 --> 00:30:26,270
強盗にあった！

497
00:30:27,860 --> 00:30:28,730
ヘルプ！

498
00:30:34,880 --> 00:30:36,160
白昼の中で、

499
00:30:36,160 --> 00:30:37,790
路上で人を強盗するなんて、よくもそんなことだ！

500
00:30:37,790 --> 00:30:38,720
迷子になる！

501
00:30:41,150 --> 00:30:41,780
お嬢様、

502
00:30:42,400 --> 00:30:44,330
この翡翠のペンダントはあなたのものですよね？

503
00:30:50,240 --> 00:30:52,330
このエリアは商人が頻繁に訪れるエリアです
国境を越えて、

504
00:30:52,330 --> 00:30:54,030
そして周りにはいろんな人がいる。

505
00:30:54,030 --> 00:30:55,400
あなたのような若い女性
もっと気をつけるべきだ

506
00:30:55,400 --> 00:30:56,660
一人で外出しているとき。

507
00:30:57,990 --> 00:30:58,640
逃す？

508
00:30:59,510 --> 00:31:00,570
あなたの翡翠のペンダント。

509
00:31:01,510 --> 00:31:02,870
どうしたの？

510
00:31:03,000 --> 00:31:05,000
あなたは私たちの王女に感謝さえしませんでした。

511
00:31:09,640 --> 00:31:10,270
お姫様。

512
00:31:14,680 --> 00:31:15,440
この女の子は...

513
00:31:16,110 --> 00:31:17,840
私の知っている誰かに少し似ています。

514
00:31:19,370 --> 00:31:20,170
大丈夫です。

515
00:31:21,030 --> 00:31:21,880
さあ行こう。

516
00:31:22,350 --> 00:31:22,960
はい。

517
00:31:31,000 --> 00:31:31,530
どうですか？

518
00:31:31,920 --> 00:31:32,920
何かニュースはありますか？

519
00:31:34,200 --> 00:31:35,070
この半月ほどの間、

520
00:31:35,070 --> 00:31:37,680
たくさんのお友達に集まってもらいました
鎮皇城の情報、

521
00:31:37,680 --> 00:31:39,080
しかし何のニュースもありません。

522
00:31:40,550 --> 00:31:41,410
あなたはどうですか？

523
00:31:41,440 --> 00:31:42,110
私も。

524
00:31:42,110 --> 00:31:43,270
とても不思議なことだと思います。

525
00:31:43,270 --> 00:31:44,680
私が放浪の医師だった頃、

526
00:31:44,680 --> 00:31:45,960
かなり多くの人と知り合うことができました。

527
00:31:45,960 --> 00:31:47,480
格闘技界の人だけでなく、

528
00:31:47,480 --> 00:31:49,310
しかし、貴族や貴族も同様です。

529
00:31:49,310 --> 00:31:50,350
しかし、何らかの理由で、

530
00:31:50,350 --> 00:31:51,550
彼らは誰も何暁のことを聞いたことがありません

531
00:31:51,550 --> 00:31:52,720
捕虜収容所で
彼らは問い合わせてきました。

532
00:31:52,720 --> 00:31:55,350
何暁は現在捕虜となっている
趙策の指揮下にある。

533
00:31:55,350 --> 00:31:57,350
趙策はいつも厳格だった
彼の軍隊と一緒に。

534
00:31:57,350 --> 00:31:58,750
もしあなたが彼の軍隊にいないなら、

535
00:31:58,790 --> 00:32:00,920
情報を得るのは非常に難しいです。

536
00:32:04,030 --> 00:32:04,830
あなたは誰ですか？

537
00:32:05,510 --> 00:32:06,510
なんでしょう？

538
00:32:08,200 --> 00:32:09,860
あなたのプリンセスに会いに来ました。

539
00:32:14,350 --> 00:32:15,880
グレート・ヨンとグレート・ヤン
交換に同意しました

540
00:32:15,880 --> 00:32:17,200
臨城の捕虜の集団、

541
00:32:17,200 --> 00:32:18,880
10日以内に白川の近くに到着します。

542
00:32:18,880 --> 00:32:20,310
すでに問い合わせをいただいている方もいらっしゃいますが、

543
00:32:20,310 --> 00:32:22,200
これらの捕虜のリスト。

544
00:32:22,200 --> 00:32:23,480
He Xiaoは確かにそれに参加しています。

545
00:32:24,550 --> 00:32:26,340
ヤン・シュンは休戦を呼びかけた
グレート・ヨンと何ヶ月も一緒に、

546
00:32:26,340 --> 00:32:29,160
そして彼は継続的に送信し続けています
黒鷲軍があなたを探します。

547
00:32:29,160 --> 00:32:30,750
本当の目的

548
00:32:31,110 --> 00:32:33,570
この捕虜交換の
He Xiao でなければなりません。

549
00:32:33,720 --> 00:32:35,450
情報ありがとうございます。

550
00:32:35,960 --> 00:32:37,160
どうやって彼を救いますか？

551
00:32:37,440 --> 00:32:39,440
私が彼を救えるとどうして分かるの？

552
00:32:43,920 --> 00:32:46,640
あなたは密かに軍隊を訓練していました
このレストランではリー・セのために、

553
00:32:46,640 --> 00:32:49,440
そしてあなたは変装した
唐京のフー公主として。

554
00:32:49,440 --> 00:32:50,470
好きだからですか？
贅沢な生活

555
00:32:50,470 --> 00:32:51,720
皇太子の邸宅で、

556
00:32:51,720 --> 00:32:55,520
または参加したいから
ビアンタン宮殿の陰謀に？

557
00:32:56,270 --> 00:32:57,670
こんなこと全部してるんじゃないの

558
00:32:57,750 --> 00:33:00,000
最終的にニュースが入ったときに備えて
何暁の、

559
00:33:00,000 --> 00:33:01,060
彼を救いに行ってもいいですか？

560
00:33:01,680 --> 00:33:02,310
はい。

561
00:33:02,680 --> 00:33:03,680
あなたが正しい。

562
00:33:05,210 --> 00:33:06,660
しかし、これは私の仕事です。

563
00:33:07,160 --> 00:33:08,760
それはあなたとは何の関係もありません。

564
00:33:11,640 --> 00:33:12,770
リンチェンは少なくとも

565
00:33:13,070 --> 00:33:14,720
唐京から15日の旅。

566
00:33:14,720 --> 00:33:15,510
すぐに出発しても、

567
00:33:15,510 --> 00:33:17,270
グレートヤンまでには間に合いません

568
00:33:17,270 --> 00:33:17,960
何暁を連れ去る。

569
00:33:17,960 --> 00:33:19,790
あなただけができます
ビアンタン公道を進み、

570
00:33:19,790 --> 00:33:22,000
途中で水路に切り替えて、
そして清凉峠を通過します

571
00:33:22,000 --> 00:33:23,860
正確に10日以内に到着します。

572
00:33:23,920 --> 00:33:26,200
でも正規の道は
帝国パスが必要です。

573
00:33:26,200 --> 00:33:26,880
どうすれば受け取れますか？

574
00:33:26,880 --> 00:33:28,830
西蒙特使チームの名の下、

575
00:33:28,830 --> 00:33:30,890
李策皇太子の付き人として。

576
00:33:35,580 --> 00:33:36,440
殿下！

577
00:33:39,270 --> 00:33:39,880
殿下！

578
00:33:39,880 --> 00:33:40,790
チュンアーさんを見つけました。

579
00:33:40,790 --> 00:33:41,640
どこで彼女を見つけたのですか？

580
00:33:41,640 --> 00:33:42,510
人々に彼女を連れ戻してもらいましたか？

581
00:33:42,510 --> 00:33:44,030
彼女は自分で戻ってきました。

582
00:33:44,030 --> 00:33:45,880
彼女は今自分の部屋にいます。

583
00:34:03,640 --> 00:34:04,240
春興。

584
00:34:04,750 --> 00:34:05,400
ここに来て。

585
00:34:16,090 --> 00:34:17,650
これはフー王女ですか？

586
00:34:17,960 --> 00:34:18,840
フー姫？

587
00:34:19,360 --> 00:34:19,880
はい。

588
00:34:19,880 --> 00:34:22,540
彼女は私たちの王子の近くにいました
彼らが若かった頃。

589
00:34:23,280 --> 00:34:23,960
でも...

590
00:34:24,280 --> 00:34:25,960
しかしその後、彼女は不幸に見舞われました
平安王太子と一緒に

591
00:34:25,960 --> 00:34:27,000
そして何年も行方不明になっていました。

592
00:34:27,000 --> 00:34:29,530
帰ってからは、
彼女は私たちから遠ざかりました。

593
00:34:32,590 --> 00:34:33,850
彼女は今唐京にいるのですか？

594
00:34:34,280 --> 00:34:34,880
はい。

595
00:34:35,150 --> 00:34:36,880
彼女が帰ってきてから聞いたのですが、

596
00:34:36,880 --> 00:34:38,840
彼女は滞在しています
皇太子の邸宅にて。

597
00:34:38,840 --> 00:34:39,920
皇太子は彼女が好きだ

598
00:34:39,920 --> 00:34:41,440
そして彼女と結婚したいと思っています。

599
00:34:41,800 --> 00:34:42,400
チュンアー！

600
00:34:49,190 --> 00:34:49,840
チュンアー、

601
00:34:50,400 --> 00:34:52,190
この二日間どこにいたの？

602
00:34:52,190 --> 00:34:53,650
あなたのことがとても心配でした。

603
00:35:00,840 --> 00:35:01,510
チュンアー。

604
00:35:03,280 --> 00:35:04,610
チュンアー、どうしたの？

605
00:35:04,960 --> 00:35:06,280
何かが起こったのでしょうか？

606
00:35:08,760 --> 00:35:09,880
あなたは私のことが好きですよね？

607
00:35:11,780 --> 00:35:14,450
それなら私をあなたの配偶者として結婚してください。

608
00:35:15,150 --> 00:35:17,150
私は羅王妃になりたいです。

609
00:35:33,590 --> 00:35:34,390
陛下。

610
00:35:52,880 --> 00:35:53,810
シヤン将軍。

611
00:35:55,280 --> 00:35:55,960
ここ！

612
00:36:04,710 --> 00:36:06,040
グレートヤンとグレートヨン

613
00:36:06,230 --> 00:36:07,690
何年も戦争状態にあり、

614
00:36:07,710 --> 00:36:09,370
そして人々は疲れきっています。

615
00:36:09,590 --> 00:36:10,790
あなたのこの旅

616
00:36:10,930 --> 00:36:13,260
大燕の失われた将軍たちを取り戻すことだ

617
00:36:13,590 --> 00:36:14,720
そして私のために兵士たち、

618
00:36:14,960 --> 00:36:16,760
グレート・ヨンとの戦争を終わらせ、

619
00:36:17,050 --> 00:36:19,110
束の間の安らぎをもたらします

620
00:36:19,850 --> 00:36:21,710
グレートヤンの無数の人々に！

621
00:36:21,710 --> 00:36:22,770
はい、陛下！

622
00:36:28,230 --> 00:36:29,830
私たちは使命を果たせません！

623
00:36:30,150 --> 00:36:31,550
私たちは使命を果たせません！

624
00:36:31,550 --> 00:36:33,150
私たちは使命を果たせません！

625
00:36:33,150 --> 00:36:36,000
私たちは使命を果たせません！

626
00:36:38,790 --> 00:36:39,580
チェン様。

627
00:36:40,320 --> 00:36:41,400
これは捕虜のリストです

628
00:36:41,400 --> 00:36:42,880
グレートヤンとグレートヨンの間の交換、

629
00:36:42,880 --> 00:36:44,190
賠償金と一緒に

630
00:36:44,190 --> 00:36:45,090
負傷者のために。

631
00:36:45,090 --> 00:36:46,090
ぜひご検討ください。

632
00:36:56,330 --> 00:36:58,470
[何暁]

633
00:37:23,960 --> 00:37:26,360
あなたがここにいてから
それは女王陛下の善意であり、

634
00:37:26,360 --> 00:37:27,670
私たちは旅行します

635
00:37:27,670 --> 00:37:28,760
あなたと一緒に。

636
00:37:29,800 --> 00:37:30,470
ザン様！

637
00:37:30,500 --> 00:37:31,500
待って！

638
00:37:32,000 --> 00:37:32,960
趙春爾。

639
00:37:33,340 --> 00:37:35,880
なぜそう主張するのですか
ルオの王妃

640
00:37:35,880 --> 00:37:37,480
私が個人的に任命したのか？

641
00:37:40,510 --> 00:37:41,470
朱喬、

642
00:37:41,960 --> 00:37:43,360
安らかにお休みください。